Psalms 145:17 — Compare Translations

Czech

Hospodin je spravedlivý ve všech cestách svých, ve všem, co působí, je laskavý.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin je spravedlivý ve všech svých cestách a věrný ve všech svých skutcích.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Cádé) Hospodin je spravedlivý na všech svých cestách a laskavý ve všech svých činech,

Czech Ekumenicky

Hospodin je spravedlivý ve všech svých cestách, milosrdný ve všech svých skutcích.

Czech Kralichka 1613

Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.

Czech SNC

Bůh je spravedlivý v tom, jak uvažuje, milosrdný ve všem, co pak učiní.