Psalms 145:18 — Compare Translations

Czech

Hospodin je blízký všem, kdo ho vzývají, všem, kdo ho vzývají v opravdovosti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin je blízko všem, kdo k němu volají, všem, kdo ho vzývají v pravdě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Kóf) Hospodin je blízký všem volajícím ho, všem, kteří ho volají v pravdě,

Czech Ekumenicky

Hospodin je blízko všem, kteří volají k němu, všem, kdo ho volají opravdově.

Czech Kralichka 1613

Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.

Czech SNC

Pán je blízko lidem, kteří volají ho, těm, kdo volají ho vždycky upřímně.