Psalms 145:20 — Compare Translations

Czech

Hospodin chrání všechny, kdo ho milují, všechny ničemy ale zahubí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin chrání všechny, kdo ho milují, ale všechny ničemy vyhladí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Šín) Hospodin ochraňuje všechny milující ho a všechny zlovolné bude ničit.

Czech Ekumenicky

Všechny, kdo ho milují, Hospodin ochraňuje, ale všechny svévolníky vyhlazuje.

Czech Kralichka 1613

Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.

Czech SNC

Kdo ho milují, jsou pod ochranou jeho, ale běda těm, kdo cestou vzpoury jdou.