Psalms 145:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Veliký je Hospodin, vší chvály hodný, jeho velikost nelze nikdy pochopit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Veliký je Hospodin, je nejvýš chvályhodný, jeho velikost nelze vyzpytovat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Gímel) Hospodin je veliký a velmi hoden velebení a není probádání jeho velikosti.
Czech Ekumenicky
Veliký je Hospodin, nejvyšší chvály hodný, jeho velikost nelze vyzpytovat.
Czech Kralichka 1613
Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
Czech SNC
Hospodin je velký, každé chvály hodný, jeho velikost, tu nelze prozkoumat.