Psalms 145:5 — Compare Translations

Czech

Ať mluví o tvé kráse, slávě a velebnosti, zatímco přemýšlím o tvých zázracích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvá nádhera je důstojná a slavná, přemýšlím o záležitostech tvých divů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Hé) Chci promýšlet nádheru slávy tvé velebnosti a co se týče tvých divů,

Czech Ekumenicky

Tvoje velebnost je důstojná a slavná, chci přemýšlet o tvých divuplných dílech.

Czech Kralichka 1613

O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.

Czech SNC

Tvoje vznešenost je důstojná a slavná, o tvých skvělých dílech stále přemýšlím.