Psalms 145:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Hospodin je milostivý a soucitný, nesmírně trpělivý a velmi laskavý!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je milostivý a soucitný, pomalý k hněvu a velkého milosrdenství.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Chéth) Hospodin je milostivý a soucitný, z dlouh av ý k hněvu a veliký v laskavosti.
Czech Ekumenicky
Hospodin je milostivý, plný slitování, shovívavý a nesmírně milosrdný.
Czech Kralichka 1613
Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
Czech SNC
Pán je milostivý, plný slitování, shovívavý, milosrdný nesmírně.