Psalms 145:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ke všem je dobrotivý Hospodin, on cítí s každým ze svých stvoření!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je ke všem dobrý, má slitování s každým svým dílem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Téth) Hospodin je dobrý ke všem a jeho smilování jsou nade všechna jeho díla.
Czech Ekumenicky
Hospodin je ke všem dobrotivý, nade vším, co učinil, se slitovává.
Czech Kralichka 1613
Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
Czech SNC
Pro každého Hospodin je dobrým Pánem, slituje se nade vším, co učinil.