Psalms 146:3 — Compare Translations

Czech

Nespoléhejte na mocné - smrtelník nikoho spasit nemůže.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nespoléhejte na přední muže, na člověka, v němž není záchrana.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nesmíte důvěřovat ve velmože, v syna lidí, při němž není pomoci;

Czech Ekumenicky

Nedoufejte v knížata, v člověka, u něhož záchrany není.

Czech Kralichka 1613

Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.

Czech SNC

Nespoléhej na knížata, mocipány, nakonec ti nepomohou, jsou jen lidé,