Psalms 146:6 — Compare Translations

Czech

On přece nebe i zemi učinil a také moře i všechno v nich. Navěky věrný zůstává,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

který učinil nebesa i zemi, moře a vše, co je v nich, který navěky zachovává věrnost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

zřídivšího nebesa a zem, moře - a vše, co je v nich, jenž navždy zachovává věrnost,

Czech Ekumenicky

jenž učinil nebesa i zemi s mořem a vším, co k nim patří, jenž navěky zachovává věrnost.

Czech Kralichka 1613

Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,

Czech SNC

to on stvořil nebe, zemi, hloubky moří, věrnost všemu, co tam žije, zachovává.