Psalms 146:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
utlačovaným právo zjednává, dává chléb těm, kdo mají hlad. Hospodin vězně propouští,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
On zjednává právo utlačovaným a dává chléb hladovým. Hospodin osvobozuje vězně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zjednávajícího právo vydíraným, dávajícího chléb hladovým. Hospodin uvolňuje vězně,
Czech Ekumenicky
Utištěným dopomáhá k právu, hladovým chléb dává. Hospodin osvobozuje vězně.
Czech Kralichka 1613
Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
Czech SNC
Utlačeným k spravednosti dopomáhá, chudým chleba, vězňům volnost poskytuje.