Psalms 146:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin slepým oči otvírá, Hospodin zvedá sklíčené, Hospodin miluje poctivé,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin otvírá oči slepým, Hospodin pozvedá sklíčené, Hospodin miluje spravedlivé.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin vidoucími činí slepé, Hospodin vzpřimuje sehnuté, Hospodin miluje spravedlivé,
Czech Ekumenicky
Hospodin otvírá oči slepým, Hospodin sehnuté napřimuje, Hospodin miluje spravedlivé.
Czech Kralichka 1613
Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.
Czech SNC
Slepci vidí, sehnuté on napřimuje, upřímné si Hospodin náš zamiloval.