Psalms 147:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On neobdivuje sílu koní, ve svalech siláků nemá zalíbení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nemá zalíbení v síle koně, netouží po lýtkách muže.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nemá potěšení v síle koně, nemá záliby v lýtkách muže;
Czech Ekumenicky
Netěší ho síla koně, nemá zalíbení v svalech muže.
Czech Kralichka 1613
Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.
Czech SNC
Necení si příliš síly rychlých koní, svaly muže netěší ho v boji.