Psalms 147:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oslavuj Hospodina, Jeruzaléme, chval svého Boha, Sione!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeruzaléme, oslavuj Hospodina! Chval svého Boha, Sijóne!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vychvaluj, Jerúsaléme, Hospodina, veleb svého Boha, Cijjóne,
Czech Ekumenicky
Jeruzaléme, chval zpěvem Hospodina, chval, Sijóne, svého Boha!
Czech Kralichka 1613
Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.
Czech SNC
Jeruzaléme, chval Boha, zpívej jemu, Sijóne slav písní Hospodina!