Psalms 147:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Působí pokoj ve tvých končinách, z nejlepší pšenice sytí tě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Na tvém území zajišťuje pokoj, sytí tě tou nejlepší pšenicí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
on, jenž tvé pomezí činí pokojným, sytí tě nejlepší pšenicí,
Czech Ekumenicky
Na tvém území ti zjednal pokoj, bělí pšeničnou tě sytí.
Czech Kralichka 1613
On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
Czech SNC
Na území tvém ti zjednal usmíření, bílou moukou z pšenice tě sytí.