Psalms 147:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když na zem svůj rozkaz posílá, jeho slovo rychle šíří se.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Posílá svůj výrok na zem – rychle běží jeho slovo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jenž vysílá na zem svou řeč, jeho slovo běží velmi rychle,
Czech Ekumenicky
Na zem vysílá svůj výrok, rychle běží jeho slovo.
Czech Kralichka 1613
On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.
Czech SNC
Když Bůh pošle na zemi svůj mocný příkaz, uskuteční rychle svoje slovo.