Psalms 147:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zjevil své slovo Jákobovi, své zákony a práva Izraeli dal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Oznámil své slovo Jákobovi, svá ustanovení a nařízení Izraeli.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Oznamuje své slovo Jákóbovi, svá ustanovení a svá práva Isráélovi;
Czech Ekumenicky
Oznámil své slovo Jákobovi, nařízení svá a soudy Izraeli.
Czech Kralichka 1613
Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.
Czech SNC
Jákobovi jenom však dal svoje slovo, Izraeli nařízení, Zákon.