Psalms 147:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Náš Pán je veliký a nesmírně mocný, jeho moudrost nelze vypočíst!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Velký je náš Pán, je velmi mocný, jeho rozumnost nelze změřit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Náš Pán je veliký a mohutný silou, o jeho moudrosti není představy;
Czech Ekumenicky
Velký je náš Pán, je velmi mocný, jeho myšlení obsáhnout nelze.
Czech Kralichka 1613
Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.
Czech SNC
Veliký je Hospodin a velmi mocný, mysl jeho obsáhnouti nelze.