Psalms 147:7 — Compare Translations

Czech

Zpívejte Hospodinu s vděčností, našemu Bohu hrajte na citery!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zpívejte Hospodinu děkovnou píseň, při lyře opěvujte našeho Boha,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zpívejte Hospodinu děkovnou píseň, při zpěvu hrajte na lyru našemu Bohu,

Czech Ekumenicky

Pějte Hospodinu píseň díků, zpívejte našemu Bohu žalmy při citaře,

Czech Kralichka 1613

Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,

Czech SNC

Zazpívejte Hospodinu píseň díků, zahrajte mu žalmy při kytaře!