Psalms 147:8 — Compare Translations

Czech

On halí nebe do oblak a zemi deštěm zalévá, aby tráva rostla na horách.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

který pokrývá nebesa oblaky a připravuje zemi déšť, který dává vyrůst trávě na horách,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jenž pokrývá nebesa oblaky, jenž zemi připravuje déšť, jenž dává vzrůst trávě na horách,

Czech Ekumenicky

tomu, který zahaluje nebe mračny, který připravuje zemi deště, který dává na horách růst trávě,

Czech Kralichka 1613

Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.

Czech SNC

Zahaluje nebe mračny, dává deště, hory nechá pokrýt svěží trávou,