Psalms 147:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On dává zvířatům dostatek potravy, i mladým krkavcům, když k němu volají.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
dává dobytku jeho potravu, i havraním mláďatům, když křičí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dává dobytku jeho krmivo, mláďatům krkavců, jež volají.
Czech Ekumenicky
tomu, který zvířatům potravu dává, i krkavčím mláďatům, když křičí.
Czech Kralichka 1613
Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.
Czech SNC
pastvu zvěři, dravým ptákům dává kořist, slyší Bůh, když hladem křičí k němu.