Psalms 148:10 — Compare Translations

Czech

divoká zvěř i všechen dobytek, drobná havěť i ptáci na křídlech,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

divá zvěř a všechna dobytčata, plazi i okřídlené ptactvo,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

živočišstvo a všechna zvěř, plazivé tvorstvo a křídlaté ptactvo.

Czech Ekumenicky

zvěř a všechna dobytčata, plazi, okřídlené ptactvo,

Czech Kralichka 1613

Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,

Czech SNC

Chval ho zvěř i dobytčata, plazi v prachu ukrytí, chvalte ptáci okřídlení!