Psalms 148:3 — Compare Translations

Czech

Chvalte ho, slunce i měsíci, chvalte ho, všechny hvězdy zářící!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte jej, slunce i měsíc! Chvalte jej, všechny jasné hvězdy!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte ho, slunce a měsíci, velebte ho, všechny svítící hvězdy,

Czech Ekumenicky

Chvalte ho, slunce s měsícem, chvalte ho, všechny jasné hvězdy.

Czech Kralichka 1613

Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Czech SNC

Chval ho slunce, chval ho měsíc, chvalte hvězdy zářivé, zpívejte mu z nebes výše!