Psalms 148:5 — Compare Translations

Czech

Ať všichni chválí jméno Hospodin, jehož příkazem byli stvořeni!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať chválí jméno Hospodinovo, neboť on přikázal a byly stvořeny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte jméno Hospodinovo! Neboť on rozkázal a byly stvořeny

Czech Ekumenicky

chvalte Hospodinovo jméno! Vždyť on přikázal, a bylo to stvořeno,

Czech Kralichka 1613

Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

Czech SNC

Chvalte jméno Hospodina, Stvořitele mocného, přikázal a všecko vzniklo.