Psalms 148:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na věčné věky je všechny umístil, jeho ustanovení se nezmění!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
upevnil je navěky a navždy, stanovil hranice, které nepřekročí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a postavil je na věčnost - navždy, vy dal ustanovení, jež nebude překračovat.
Czech Ekumenicky
on tomu dal povstat navěky a navždy, nařízení, které vydal, nepomine.
Czech Kralichka 1613
A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.
Czech SNC
Utvrdil na věčné věky slovo své, jímž stvořil vše, stvoření pak určil cíle.