Psalms 148:7 — Compare Translations

Czech

Chvalte Hospodina, všichni na zemi, vodní obludy a všechny hlubiny,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte Hospodina ze země, draci a všechny propasti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Velebte Hospodina ze země, vodní obrové a všechny hlubiny,

Czech Ekumenicky

Ze země ať chválí Hospodina netvoři a všechny propastné tůně,

Czech Kralichka 1613

Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Czech SNC

Chvalte Boha suchozemští, ba i mořští tvorové, velryby i propast hlubin!