Psalms 148:8 — Compare Translations

Czech

blesky a kroupy, mlha i sníh, prudký vichr, plnící jeho rozkazy,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať ho chválí oheň a kroupy, sníh a mlha, bouřlivý vítr, jenž činí jeho slovo,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ohni a krupobití, sněhu a kouři, bouřlivý vichře, vykonávající jeho slovo,

Czech Ekumenicky

oheň, krupobití, sníh i mlha, bouřný vichr, který plní jeho slovo,

Czech Kralichka 1613

Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,

Czech SNC

Chval ho oheň, krupobití, sníh i mlha, vichřice; na slovo ho poslouchají.