Psalms 148:9 — Compare Translations

Czech

rovněž tak hory a všechny pahorky, ovocné stromy a všechno cedroví,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

pohoří a všechny pahorky, ovocný strom i všechno cedroví,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

hory a všechny pahrbky, ovocné stromoví a všechny cedry,

Czech Ekumenicky

horstva a všechny pahorky, ovocné stromy a všechny cedry,

Czech Kralichka 1613

I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

Czech SNC

Chvalte hory, chvalte kopce, strom, jenž nese ovoce, chvalte i vy, vznosné cedry!