Psalms 15:2 — Compare Translations

Czech

Kdo žije bezúhonně a jedná spravedlivě, kdo mluví pravdu ze srdce,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten, kdo žije bezúhonně, činí spravedlnost a mluví pravdu v srdci,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Chodící bezúhonně a působící spravedlnost a svým srdcem mluvící pravdu;

Czech Ekumenicky

Ten, kdo žije bezúhonně, ten, kdo jedná spravedlivě, ten, kdo ze srdce zastává pravdu,

Czech Kralichka 1613

Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.

Czech SNC

Ten, kdo svůj život stále věrně řídí tvým přikázáním, jedná podle něj a pravdu říká přímo ze srdce.