Psalms 150:2 — Compare Translations

Czech

Chvalte ho za jeho hrdinství, chvalte ho za jeho velikou vznešenost!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte ho za jeho mocné činy! Chvalte ho za jeho nesmírnou velikost!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte ho v jeho mocných činech, velebte ho podle plnosti jeho velikosti,

Czech Ekumenicky

chvalte ho za jeho bohatýrské činy, chvalte ho pro jeho nesmírnou velikost!

Czech Kralichka 1613

Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

Czech SNC

chvalte ho za to, co koná odvážně a mocně, nesmírná velikost Boží zaslouží si chválu!