Psalms 150:3 — Compare Translations

Czech

Chvalte ho troubením na rohy, chvalte ho na loutny a citery!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte ho dutím na beraní roh, chvalte ho na harfu a lyru!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte ho s troubením na troubu, velebte ho s varytem a lyrou,

Czech Ekumenicky

Chvalte ho zvukem polnice, chvalte ho harfou a citarou,

Czech Kralichka 1613

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Czech SNC

Polnice mu rozeznějte, harfy s kytarami,