Psalms 150:4 — Compare Translations

Czech

Chvalte ho tamburínami a tančením, chvalte ho na struny a píšťaly!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte ho tamburínou a tancem, chvalte ho strunami a píšťalou!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte ho s tamburínou a tanečním rejem, velebte ho s hudbou strun a flétnou,

Czech Ekumenicky

chvalte ho bubnem a tancem, chvalte ho strunami a flétnou,

Czech Kralichka 1613

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Czech SNC

bubny v rytmu, různé struny, ať se ozvou flétny,