Psalms 150:5 — Compare Translations

Czech

Chvalte ho činely hlasitými, chvalte ho činely zvučnými!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte ho činely hlasitými, chvalte ho činely zvučnými!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

velebte ho se zvučícími cimbály, velebte ho s jásavými cimbály!

Czech Ekumenicky

chvalte ho zvučnými cymbály, chvalte ho cymbály dunivými!

Czech Kralichka 1613

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Czech SNC

udeřte i do cymbálů, které zvoní nahlas!