Psalms 16:8 — Compare Translations

Czech

Hospodina vidím před sebou napořád, je po mé pravici, nezakolísám.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stále si stavím Hospodina před sebe. Když je mi po pravici, nepadnu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodina si ustavičně představuji naproti sobě; když je mi zprava, neviklám se.

Czech Ekumenicky

Hospodina stále před oči si stavím, je mi po pravici, nic mnou neotřese.

Czech Kralichka 1613

Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.

Czech SNC

Když probudím se, hned na něho myslím, vím, že jde se mnou, a tak nemám strach.