Psalms 17:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svým vlastním tukem zarostli, svými ústy zpupně mluvili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zarostli tukem, jejich ústa mluví povýšeně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Uzavřeli se každý v svůj tuk, ústa každého mluví ve vyvyšování sebe.
Czech Ekumenicky
Tukem obrostlo jim srdce, jejich ústa mluví zpupně.
Czech Kralichka 1613
Kteříž tukem svým zarostli, mluví pyšně ústy svými.
Czech SNC
Jsou přejedení, chvástají se pyšně,