Psalms 17:2 — Compare Translations

Czech

Od tebe samého ať vyjde můj soud, tvé oči na právo ať dohlédnou!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kéž soud nade mnou vyjde přímo od tebe, tvé oči vidí přímost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kéž z přítomnosti tvé tváře vychází mé právo, tvé oči hledí správně;

Czech Ekumenicky

Ty sám vynes nade mnou rozsudek; tvoje oči vidí, kde je právo.

Czech Kralichka 1613

Od tváři tvé vyjdiž soud můj, oči tvé nechať patří na upřímnost.

Czech SNC

Sám, Pane, posuď, předkládám svůj případ, měj před očima moji upřímnost.