Psalms 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mé kroky se držely tvých šlépějí, mé nohy neklesly.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mé kroky se držely ve tvých stezkách, mé nohy neuklouzly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Udržováním mých kročejí v tvých kolejích se nezviklala má chodidla.
Czech Ekumenicky
Drž mé kroky ve svých stopách, aby moje nohy neuklouzly.
Czech Kralichka 1613
Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.
Czech SNC
Drž kroky mé v svých stopách, Pane, pomoz mi šlapat rovně za tebou!