Psalms 17:6 — Compare Translations

Czech

K tobě volám, Bože, ty mi odpovíš, své ucho nakloň mi, má slova slyš!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Volám k tobě, Bože, protože mi odpovídáš. Nakloň ke mně své ucho, slyš mou řeč.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já tě vzývám, neboť mi odpovídáš, BOŽE, nachyl ke mně své ucho, slyš mou řeč,

Czech Ekumenicky

K tobě volám a ty odpovíš mi, Bože, nakloň ke mně ucho, slyš, co říkám.

Czech Kralichka 1613

Já volám k tobě, nebo vyslýcháš mne, ó Bože silný; nakloň ke mně ucha svého, a slyš řeč mou.

Czech SNC

Dnes k tobě volám znovu, silný Bože, ty znovu naslouchej a nepřeslechni mne.