Psalms 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svou lásku, Zachránce, prokaž svou pravicí těm, kdo před útočníky k tobě prchají!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Prokaž své milosrdenství, spasiteli těch, kdo před protivníky hledají útočiště ve tvé pravici.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
projev divuplně své laskavosti, zachránče těch, kdo na tvou pravici spoléhají, před odpůrci,
Czech Ekumenicky
Ukaž divy svého milosrdenství, spasiteli těch, kdo před útočníky se k pravici tvé utíkají.
Czech Kralichka 1613
Prokaž milosrdenství svá, naději majících ochránce před těmi, kteříž povstávají proti pravici tvé.
Czech SNC
Tvou milost potřebuji, nic si nezasloužím, vím, chráníš ty, kdo v tebe doufají, před útoky tvých zpupných nepřátel.