Psalms 17:8 — Compare Translations

Czech

Jak zřítelnici oka mě opatruj, ve stínu tvých křídel kéž úkryt naleznu

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chraň mě jako zřítelnici svého oka, ve stínu svých křídel mě skryj

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ochraňuj mě jako zřítelnici oka, kéž mě skrýváš ve stínu svých křídel

Czech Ekumenicky

Ochraňuj mě jako zřítelnici oka, skryj mě ve stínu svých křídel

Czech Kralichka 1613

Ostříhej mne jako zřítelnice oka, v stínu křídel svých skrej mne,

Czech SNC

Chraň mne jak zřítelnici svého oka, přikryj mne, prosím, stínem křídel svých,