Psalms 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Závojem tmy jak skrýší obklopil se, mrak temný deštěm byl jeho stan.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Temnotu učinil svou skrýší, stánkem kolem sebe temné vody, hustá oblaka.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
od záře před ním přešly jeho mrákavy, krupobití a ohnivé uhlíky
Czech Ekumenicky
Temno učinil svou skrýší, stánkem kolem sebe, temné vodstvo, mračna prachu.
Czech Kralichka 1613
Udělal sobě z temností skrýši,vůkol sebe stánek svůj z temných vod a hustých oblaků.
Czech SNC
Kol něho tmí se, černé mraky kupí, průtrže vod teď z oblaků se valí.