Psalms 18:13 — Compare Translations

Czech

Před jeho žárem se rozstoupila mračna, krupobití a blesky plamenné,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ze záře před ním vystupovala mračna, krupobití a řeřavé uhlí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Hospodin zahřímal v nebesích, a no, Nejvyšší vy dával svůj hlas, krupobití a ohnivé uhlíky,

Czech Ekumenicky

Mračna se hnala před jeho jasem, krupobití a hořící uhlí.

Czech Kralichka 1613

Od blesku před ním oblakové jeho rozehnáni jsou, krupobití i uhlí řeřavé.

Czech SNC

Rozčísl oblohu jasnými blesky, jak uhlí hoří vše, kam dopadnou.