Psalms 18:15 — Compare Translations

Czech

Deštěm šípů rozehnal je, množstvím blesků rozdrtil!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poslal své šípy a rozptýlil je, množstvím blesků je přivedl do zmatku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ukázala se řečiště vod a byly odhaleny základy světa od tvého pokárání, Hospodine, od vanutí dechu tvého chřípí.

Czech Ekumenicky

Vyslal své šípy a rozehnal mračna, množstvím blesků je uvedl v zmatek.

Czech Kralichka 1613

Vystřelil i střely své, a rozptýlil je, a blýskáním častým porazil je.

Czech SNC

Pod blesky, jeho ohnivými šípy, se rozestoupí masy temných vod.