Psalms 18:17 — Compare Translations

Czech

Sehnul se z výšin, uchopil mě, z mohutných vod mě vyprostil,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vztáhl ruku z výšiny, uchopil mě a vytrhl mě z mocných vod.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyprošťuje mě od mého silného nepřítele, od nenávidících mě, neboť se ukázali nade mne silnějšími;

Czech Ekumenicky

Vztáhl ruku z výše, uchopil mě, vytáhl mě z nesmírného vodstva.

Czech Kralichka 1613

Poslav s výsosti, uchopil mne, vytáhl mne z velikých vod.

Czech SNC

Z výše jsi vztáhl svoji mocnou ruku, mne popadl a vytáhl z hlubin.