Psalms 18:19 — Compare Translations

Czech

Přepadli mě v den mé bídy, Hospodin mě však podpíral,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postupovali proti mně v den mé pohromy, Hospodin mi však byl oporou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A vyvedl mě na prostrannost; vytrhuje mě, neboť ve mně našel potěšení,

Czech Ekumenicky

Přepadli mě v den mých běd, ale Hospodin mě podepíral,

Czech Kralichka 1613

Předstihliť jsou mne byli v den trápení mého, ale Hospodin byl mi podpora.

Czech SNC

Přepadli mě, když svírala mne slabost, můj Bůh však přispěchal mi na pomoc.