Psalms 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Miluji tě, Hospodine, sílo má!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Řekl: Vroucně tě miluji, Hospodine, moje sílo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin je mé skalisko a má pevnost a můj zachránce, můj BŮH - má skála, na něho budu spoléhat, můj štít a roh mého vysvobození, má výšina.
Czech Ekumenicky
Pravil: Miluji tě vroucně, Hospodine, moje sílo.
Czech Kralichka 1613
Z vnitřnosti srdce miluji tě, Hospodine, sílo má.
Czech SNC
Až z hloubi srdce vyznávám ti lásku, můj Bože, moje sílo největší!