Psalms 18:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
vyvedl mě na svobodu, uhájil mě, vždyť má mě rád!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvedl mě na prostranno, vytrhl mě, neboť si mě oblíbil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
odměňuje mě Hospodin podle mé spravedlnosti, odplácí mi podle čistoty mých rukou,
Czech Ekumenicky
učinil mě volným; ubránil mě, protože si mě oblíbil.
Czech Kralichka 1613
Kterýž vyvedl mne na prostranno, vytrhl mne, nebo mne sobě oblíbil.
Czech SNC
Vyvedl mě jak z vod na pevnou zemi, to jeho láska zachránila mne.