Psalms 18:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin odplatil mi za moji spravedlnost, za čistotu mých rukou mě odměnil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin mi odplatil podle mé spravedlnosti, podle čistoty mých rukou mě odměnil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť jsem dbal cest Hospodinových a neodpadl jsem zlovolně od svého Boha,
Czech Ekumenicky
Hospodin mi odplatil podle mé spravedlnosti, odměnil mě podle čistoty mých rukou,
Czech Kralichka 1613
Odplatil mi Hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých nahradil mi.
Czech SNC
Nezapomněl Pán, že se vždycky snažím jednat jak chce a čisté ruce mít.