Psalms 18:22 — Compare Translations

Czech

Hospodinových cest jsem se pevně držel, svého Boha jsem nezradil!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť jsem dbal na Hospodinovy cesty a neodvrátil jsem se svévolně od svého Boha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť všechny jeho předpisy jsou naproti mně a jeho ustanovení od sebe neodstrkuji

Czech Ekumenicky

neboť jsem dbal na Hospodinovy cesty, neodvrátil jsem se svévolně od svého Boha.

Czech Kralichka 1613

Nebo jsem ostříhal cest Hospodinových, aniž jsem se bezbožně strhl Boha svého.

Czech SNC

Pečlivě sleduji, kam vedou Boží cesty a nedám se od něho odlákat.