Psalms 18:23 — Compare Translations

Czech

Před sebou mám všechny jeho soudy, od jeho nařízení jsem se nevzdálil,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všechna jeho nařízení jsou přede mnou, jeho ustanovení jsem neodložil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jsem před ním bezúhonný, a no, chráním sám sebe před svou nepravostí

Czech Ekumenicky

Všechny jeho řády jsem měl na zřeteli, neodvrhl jeho nařízení.

Czech Kralichka 1613

Všickni zajisté soudové jeho jsou přede mnou, a ustanovení jeho neodložil jsem od sebe.

Czech SNC

Mám před očima všecky jeho řády a nezlehčuji Boží zákony.