Psalms 18:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
zůstal jsem před ním bez úhony, varoval jsem se hříchů svých.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Byl jsem před ním bezúhonný; měl jsem se na pozoru, abych se neprovinil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Hospodin mi odplácí podle mé spravedlnosti, podle čistoty mých rukou naproti jeho očím.
Czech Ekumenicky
Jeho jsem se dokonale držel, varoval se nepravosti.
Czech Kralichka 1613
Nýbrž upřímě choval jsem se k němu, a vystříhal jsem se nepravosti své.
Czech SNC
Jsem upřímný ve vztahu k svému Bohu a hříchu na hony se vyhýbám.